Privacy
Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2026
Questo documento riguarda due cose distinte: come tratta i dati l’app Aquafy e come li tratta questo sito. Sono diverse - l’app non ha statistiche né tracciamento, il sito usa statistiche solo con il tuo consenso.
Chi siamo
Il titolare del trattamento è LeMi Digital Lab s.r.o., società con sede nella Repubblica Slovacca ed editore di Aquafy. Contatto: info@lemidigitallab.eu oppure https://lemidigitallab.eu.
L’app Aquafy
L’app non richiede un account. Funziona offline, con una sola eccezione che controlli tu: se attivi l’opzione meteo, legge la temperatura locale di oggi - vedi “Meteo e posizione approssimativa” più sotto. Tutto ciò che inserisci resta nella memoria del tuo dispositivo.
Sul dispositivo vengono salvati:
- la tua età, il peso e il livello di attività - servono a calcolare l’obiettivo giornaliero,
- l’obiettivo giornaliero e le quantità registrate con il relativo orario,
- le impostazioni dell’app, come la lingua scelta e l’interruttore del meteo,
- l’ultima lettura meteo - la temperatura di oggi e le coordinate arrotondate da cui proviene - conservata al massimo 6 ore e solo finché l’opzione meteo è attiva.
L’app non contiene pubblicità, statistiche né strumenti di tracciamento. L’unico permesso di sistema che chiede è la posizione, e solo quando attivi l’opzione meteo.
Per cancellare i dati disinstalla l’app o svuota i suoi dati nelle impostazioni del dispositivo. Non li riceviamo mai, quindi non vi abbiamo accesso e non possiamo ripristinarli.
Meteo e posizione approssimativa
Nulla lascia il tuo dispositivo finché non attivi l’opzione meteo e non concedi l’accesso alla posizione. Quando valgono entrambe, l’app invia la tua posizione approssimativa - arrotondata a circa un chilometro - tramite connessione cifrata a MET Norway (l’Istituto meteorologico norvegese, api.met.no) e riceve la temperatura massima prevista per oggi. Non viene inviato altro: nessun account, nessun identificativo e nessuno dei tuoi dati di idratazione.
La temperatura serve solo ad aumentare l’obiettivo giornaliero nei giorni caldi. Se rifiuti l’accesso alla posizione o il dispositivo è offline, l’app aggiunge invece un bonus fisso - la funzione si semplifica e nient’altro cambia.
La lettura resta sul tuo dispositivo al massimo 6 ore, insieme alle coordinate arrotondate da cui proviene, così l’app non ripete la richiesta. Viene scartata all’inizio del giorno successivo.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: disattiva l’opzione meteo nell’app oppure revoca l’accesso alla posizione nelle impostazioni del dispositivo.
Dati meteo: MET Norway.
Questo sito
Il sito è statico ed è ospitato su Cloudflare Pages. In qualità di responsabile del trattamento, Cloudflare gestisce i normali log tecnici delle richieste, compreso l’indirizzo IP, per finalità di funzionamento e sicurezza.
Caratteri e immagini sono ospitati da noi. Il sito non carica altri servizi di terze parti e non usa plugin social.
Statistiche del sito
Con il tuo consenso usiamo Google Analytics 4 per misurare il traffico. Il servizio funziona in Consent Mode v2 con tutto negato per impostazione predefinita - finché non premi “Accetto”, nessun cookie analitico viene salvato e nessun evento viene inviato.
Se acconsenti, Google Analytics salva cookie (ad esempio _ga) e tratta i dati della visita: pagine viste, posizione approssimativa a livello di città, tipo di dispositivo e browser e provenienza della visita. L’indirizzo IP è anonimizzato. Il fornitore è Google Ireland Limited.
Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento dal link “Impostazioni cookie” nel piè di pagina.
Base giuridica
I log tecnici del server sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a far funzionare il sito in modo sicuro e affidabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Le statistiche sono trattate esclusivamente sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
La richiesta meteo viene inviata esclusivamente sulla base del tuo consenso, che presti attivando l’opzione nell’app (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati dell’app restano sul tuo dispositivo finché non li elimini.
Una lettura meteo memorizzata è conservata al massimo 6 ore e viene scartata all’inizio del giorno successivo.
I log tecnici di Cloudflare sono conservati per breve tempo secondo la configurazione standard del fornitore. I dati di Google Analytics sono conservati al massimo 14 mesi.
I tuoi diritti
In base al GDPR hai diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento, alla portabilità, di opporti e di revocare il consenso in qualsiasi momento.
Per esercitarli scrivi a info@lemidigitallab.eu. Se non sei soddisfatto della gestione, puoi presentare reclamo all’autorità di controllo del tuo Paese, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.
Minori
Aquafy non si rivolge a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da loro.
Modifiche a questo documento
Se modifichiamo il documento aggiorniamo la data indicata sopra. Le modifiche sostanziali sono annunciate su questa pagina.