Ochrana soukromí
Naposledy aktualizováno: 1. srpna 2026
Tento dokument popisuje dvě oddělené věci: jak s údaji pracuje mobilní aplikace Aquafy a jak s nimi pracuje tento web. Liší se - aplikace nemá žádnou analytiku ani sledování, web používá analytiku se souhlasem.
Kdo jsme
Správcem je LeMi Digital Lab s.r.o., společnost se sídlem ve Slovenské republice, vydavatel aplikace Aquafy. Kontakt: info@lemidigitallab.eu nebo https://lemidigitallab.eu.
Aplikace Aquafy
Aplikace nevyžaduje účet. Funguje offline s jednou výjimkou, kterou máš pod kontrolou: pokud zapneš volbu počasí, zjistí dnešní místní teplotu - viz „Počasí a přibližná poloha“ níže. Vše, co do ní zadáš, zůstává v paměti tvého zařízení.
V zařízení se ukládají tyto údaje:
- tvůj věk, váha a úroveň aktivity - slouží k výpočtu denního cíle,
- denní cíl a záznamy o vypitých objemech včetně času,
- nastavení aplikace, například zvolený jazyk a přepínač počasí,
- poslední měření počasí - dnešní teplota a zaokrouhlené souřadnice, ze kterých pochází - uchované nejvýše 6 hodin a jen dokud je volba počasí zapnutá.
Aplikace nepoužívá reklamu, analytiku ani nástroje pro sledování. Jediné systémové oprávnění, o které kdy žádá, je poloha, a to jen když zapneš volbu počasí.
Údaje smažeš odinstalováním aplikace nebo vymazáním jejích dat v nastavení zařízení. Nikdy je nedostaneme, takže k nim nemáme přístup a nedokážeme ti je obnovit.
Počasí a přibližná poloha
Z tvého zařízení neodejde nic, dokud nezapneš volbu počasí a neudělíš přístup k poloze. Když platí obojí, aplikace odešle tvou přibližnou polohu - zaokrouhlenou zhruba na kilometr - šifrovaným spojením službě MET Norway (Norský meteorologický ústav, api.met.no) a dostane dnešní předpovídanou maximální teplotu. Nic jiného se neodesílá: žádný účet, žádný identifikátor a žádné tvé záznamy o pití.
Teplota slouží výhradně ke zvýšení denního cíle v horkých dnech. Pokud přístup k poloze odmítneš nebo je zařízení offline, aplikace místo toho přičte pevný bonus - funkce se zjednoduší a nic jiného se nemění.
Měření se ukládá v tvém zařízení nejvýše 6 hodin spolu se zaokrouhlenými souřadnicemi, ze kterých pochází, aby aplikace požadavek neopakovala. Na začátku dalšího dne se zahodí.
Souhlas můžeš kdykoli odvolat: vypni volbu počasí v aplikaci nebo odeber přístup k poloze v nastavení zařízení.
Data o počasí: MET Norway.
Tento web
Web je statický a běží na Cloudflare Pages. Cloudflare jako náš zpracovatel zpracovává běžné technické záznamy o požadavcích, včetně IP adresy, pro účely provozu a bezpečnosti.
Písma i obrázky hostujeme sami. Web nenačítá žádné další externí služby a nepoužívá sociální pluginy.
Analytika webu
Pokud s tím souhlasíš, používáme Google Analytics 4 k měření návštěvnosti. Analytika běží v režimu Consent Mode v2 s výchozím nastavením „odmítnuto“ - dokud nestiskneš „Souhlasím“, neuloží se žádný analytický soubor cookie a neodešle se žádná událost.
Pokud souhlas udělíš, Google Analytics uloží soubory cookie (například _ga) a zpracuje údaje o tvé návštěvě: zobrazené stránky, přibližnou polohu na úrovni města, typ zařízení a prohlížeče a zdroj návštěvy. IP adresa je anonymizována. Poskytovatelem je Google Ireland Limited.
Souhlas můžeš kdykoli změnit přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce webu.
Právní základ
Technické záznamy serveru zpracováváme na základě našeho oprávněného zájmu na bezpečném a funkčním provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Analytiku zpracováváme výhradně na základě tvého souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
Požadavek na počasí odesíláme výhradně na základě tvého souhlasu, který uděluješ zapnutím této volby v aplikaci (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
Jak dlouho údaje uchováváme
Údaje v aplikaci zůstávají v tvém zařízení, dokud je sám nesmažeš.
Uložené měření počasí se uchovává nejvýše 6 hodin a na začátku dalšího dne se zahodí.
Technické záznamy Cloudflare se uchovávají krátkodobě v rámci standardního nastavení poskytovatele. Údaje v Google Analytics uchováváme nejvýše 14 měsíců.
Tvá práva
Podle GDPR máš právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat udělený souhlas.
Uplatnit je můžeš e-mailem na info@lemidigitallab.eu. Nebudeš-li s vyřízením spokojen, můžeš podat stížnost dozorovému úřadu ve své zemi, v Česku Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Děti
Aquafy není určena dětem mladším 13 let a vědomě od nich nezískáváme žádné údaje.
Změny tohoto dokumentu
Pokud dokument změníme, aktualizujeme datum uvedené výše. Podstatné změny oznámíme přímo na této stránce.